Frauenlyrik
aus China
西瓜话 |
Wassermelonisch |
卖西瓜的人 | Der Wassermelonen Verkäufer |
拍一拍大西瓜 | Tätschelt eine große Wassermelone |
问道 | Und fragt |
喂你好吗 | Hallo |
你熟了没有哇 | Bist du schon reif |
他侧耳听一听 | Er hört mit geneigtem Kopf aufmerksam zu |
听见西瓜说 | Und hört die Wassermelone sagen |
熟啦熟啦 | Bin reif, bin reif |
但是 | Doch |
有个调皮的西瓜 | Eine ungezogene Wassermelone |
故意说 | Sagt extra |
不行不行 | Nein, nein |
我还没有熟呢 | Ich bin noch nicht reif |
卖瓜的人 | Der Wassermelonen Verkäufer |
和西瓜 | Und die Wassermelonen |
说的都是 | Sprechen miteinander |
西瓜话 | Auf wassermelonisch |
我也想学 | Ich möchte auch |
西瓜话 | Wassermelonisch lernen |